Auslandsstudium

Hier erhalten Sie erste Informationen: FAU – Wege ins Ausland. Als Einführung lohnt sich außerdem ein Besuch der Infoveranstaltungen des Zentralen International Office der FAU. Hier finden Sie einen Überblick über die angebotenen Veranstaltungen im laufenden Semester.
Bitte lesen Sie zum Einstieg ins Thema auf jeden Fall die Präsentation „Als Medizintechniker*in ins Ausland“ (s.o.).
Wenn Sie einen Blick auf die möglichen Ziele Ihres Auslandsstudiums werfen wollen, können Sie sich im Mobility-Online Portal informieren. Mit diesem Tool können Sie sich eine Weltkarte anzeigen lassen und Ihre Suche entsprechend Ihren Wünschen anpassen.

Sie können einmal im Bachelor und einmal im Master jeweils maximal 12 Monate im Ausland studieren. Im Bachelorstudium empfiehlt sich ein Auslandsaufenthalt ab dem 5. Fachsemester, im Master ab dem 2. Fachsemester (wenn eventuelle Auflagen schon bestanden sind).

Damit Sie an einer Universität im Ausland studieren können, muss i.d.R. Kooperationsabkommen zwischen einem Studiengang/Department der Heimatuniversität und der Zieluniversität bestehen. Dieses regelt u.a., dass Sie an der Gastuni von eventuell anfallenden Studiengebühren befreit sind. Als Student*in der Medizintechnik bieten sich Ihnen Möglichkeiten zum Austausch auf Studiengangs-, Departments-, Fakultäts- oder Universitätsebene. Dabei sind Austauschmöglichkeiten im Rahmen des Erasmus+ Programms vom sog. Direktaustausch zu unterscheiden (mehr Informationen s. unten).

Es empfiehlt sich meist, für einen Auslandsaufenthalt ein Urlaubssemester bei der Studierendenverwaltung zu beantragen, da Ihr Auslandssemester somit nicht als Fachsemester gezählt wird. Während des Urlaubssemesters dürfen an der FAU keine Leistungen erbracht werden (Ausnahme: Wiederholungsprüfungen!), jedoch können an der Auslandsuni im Rahmen des Urlaubssemesters Leistungen erbracht und nach der Rückkehr für das Studium anerkannt werden. Bitte beachten Sie hierzu auch die Hinweise zur Anerkennung von Leistungen. Wenn Sie durch abweichende Semesterzeiten im Ausland einen Teil der Prüfungen an der FAU verpassen, gibt es die Möglichkeit, diese nach der Rückkehr aus dem Ausland während des laufenden Urlaubssemesters nachzuholen.
Egal, worüber Sie Ihren Auslandsaufenthalt organisieren, es gilt immer: Wenn Sie sich Leistungen aus dem Ausland für Ihr Medizintechnikstudium anerkennen lassen möchten, ist Ihr Ansprechpartner die Anerkennungsbeauftragte für Medizintechnik. Es wird dringend empfohlen, VOR dem Auslandsaufenthalt ein Learning Agreement für die Anerkennung in der Medizintechnik zu schließen (s. ‚Vorbereitung und Ablauf‘).

Sie bewerben sich je nach Zieluni bei unterschiedlichen Koordinator*innen an der FAU, entweder auf Studiengangs-, Departments-, Fakultäts- oder Universitätsebene. Die jeweiligen Bewerbungsanforderungen können von Fall zu Fall variieren. Bitte informieren Sie sich deshalb genau auf den Webseiten der zuständigen Stelle, welche Bewerbungsanforderungen Sie erfüllen müssen und wie die Bewerbung abläuft.

In Bezug auf Sprachnachweise gilt generell: Abiturzeugnisse oder bestandene Sprachkurse können nicht als Sprachnachweis für die Bewerbung um einen Austauschplatz akzeptiert werden. Bitte lassen Sie Ihr Sprachniveau im Bedarfsfall am Sprachenzentrum der FAU rechtzeitig durch den sehr kostengünstigen Mobilitätstest ermitteln, wenn Sie kein anderes offizielles Zertifikat (TOEFL, IELTS, DELE, UNICERT etc.) vorweisen können. Das Sprachenzentrum bittet jedoch dringend darum, den Mobilitätstest nicht erst kurz vor Ablauf der Anmeldefristen (meistens im Januar) durchführen zu lassen.

Unsere Austauschprogramme stehen allen Studierenden unabhängig von ihrem Herkunftsland offen, aber wenn Sie keine EU-Staatsbürgerschaft haben, müssen Sie Folgendes beachten:

• Sie müssen ein Studienvisum im Land Ihrer Gasthochschule beantragen und Ihr Studienvisum in Deutschland verlängern, wenn es während Ihres Auslandsaufenthalts abläuft. Wenn Ihr deutsches Visum während Ihres Auslandsaufenthalts abläuft, können Sie nicht wieder einreisen! Bitte informieren Sie sich rechtzeitig über beide Visumsprozesse, damit Sie wissen, was Sie tun müssen und keine wichtigen Fristen verpassen.
• Die Beantragung von zwei Studienvisa bedeutet auch, dass Sie einen Nachweis über Ihre finanziellen Mittel in beiden Ländern vorlegen müssen. Das Erasmus-Stipendium ist nur ein Teilstipendium und wird nicht ausreichen, um zu bestätigen, dass Sie über die erforderlichen finanziellen Mittel verfügen. Sie brauchen auf jeden Fall eigene Ersparnisse. Bitte informieren Sie sich frühzeitig bei den jeweiligen Botschaften, welchen Betrag Sie nachweisen müssen.
• Für Aufenthalte in Großbritannien benötigen Sie eine britische Krankenversicherung (Ihre deutsche Krankenversicherung wird nicht anerkannt), die sehr kostspielig sein kann.

Beim Erasmus+ Programm handelt es sich um ein Mobilitätsprogramm der EU, das hauptsächlich die europäischen Länder sowie einige nicht-europäische Länder einschließt. Neben dem Austauschplatz bekommen Sie hier auch ein (Teil-)stipendium vermittelt. Achtung: Das Erasmus-Stipendium deckt nicht Ihre kompletten Lebenshaltungskosten im Ausland ab! Ihre zu erwartende Stipendienrate können Sie mit dem Erasmus Grant Simulator berechnen.
Die Erasmus-Kooperationsabkommen werden an der FAU durch verschiedene Programmbeauftragte betreut. Die Bewerbung für einen Erasmus-Austausch erfolgt deshalb immer für eine konkrete Universität und ist direkt an den jeweiligen Erasmus-Koordinator and der FAU zu richten. Die Medizintechnik hat zum einen eigene Erasmus-Austauschverträge, zum anderen haben Medizintechnik-Studierende die Möglichkeit, an den Erasmus-Programmen der am Studiengang beteiligten Departments (Elektrotechnik, Informatik, Maschinenbau, Werkstoffwissenschaften und Chemie- und Bioingenieurwesen – je nach gewählter Studienrichtung) teilzunehmen. Eine Übersicht über alle Kooperationen auf Departmentbene inkl. Ansprechpartner finden Sie hier. Bitte beachten Sie, dass Bewerbungs- und Platzvergabemodalitäten von denen der Medizintechnik abweichen können. Informieren Sie sich deshalb bitte auf den Webseiten der entsprechenden Departments. Wenn Sie sich parallel bei verschiedenen Stellen um Austauschplätze bewerben, gebietet es die Fairness, dass Sie die Plätze, die Sie nicht antreten möchten, sobald wie möglich absagen.
Die Erasmus-Kooperationen für Medizintechnik werden kontinuierlich erweitert. Momentan ist ein Austausch über die Medizintechnik mit folgenden Universitäten möglich:

• Universitatea Transilvania din Brasov, Rumänien – Englisch B2, zusätzliche Rumänischkenntnisse unbedingt erforderlich – Restplätze für SS 26
• Universidad Politécnica de Madrid, Spanien – Englisch B2 oder Spanisch A2 erforderlich – Restplätze für SS 26
• Universidad de Deusto, Spanien – Englisch B2 oder Spanisch B2 erforderlich- Restplätze für SS 26
• University of Oulu, Finnland – nur Master; Englisch B2 erforderlich – Restplatz für SS 26
• Grenoble INP Institute of engineering, Frankreich – nur Master, Englisch B1, Französischkenntnisse sehr sinnvoll – Restplätze für SS 26
• Silesian University of Technology, Polen – Englischkenntnisse erforderlich: B1 für Bachelorstudium, B2 für Masterstudium – Restplätze für SS 26
• University of Groningen, Niederlande – nur Master; Englisch B2 erforderlich – Restplätze für SS 26
• Coimbra Institute of Engineering, Portugal – Englisch B2 und gute Portugiesischkenntnisse erforderlich (Veranstaltungen ALLE auf Portugiesisch) – Restplätze für SS 26
• Universidade de Lisboa (Técnico Lisboa), Portugal – nur Master; Kurse hauptsächlich mit Informatik-Bezug; Englisch B2 erforderlich, Portugiesisch-Grundkenntnisse sinnvoll – Restplätze für SS 26
• University of Southern Denmark, Dänemark – Englisch C1 erforderlich – Restplätze für SS 26
• Technion: Israel Institute of Technology, Israel – Englisch B2 erforderlich (Austausch momentan inaktiv)
• Hebrew University of Jerusalem, Israel – Englisch C1 erforderlich (Austausch momentan inaktiv)
• Tel Aviv University, Israel – Englisch B2 erforderlich (Austausch momentan inaktiv)
• Università di Siena, Italien –  Italienisch B1 oder Englisch B1 erforderlich (im letzteren Fall sind zusätzliche Italienisch-Grundkenntnisse sinnvoll) – Restplätze für SS 26

Bewerbungen für das Wintersemester (WS) desselben Jahres und das Sommersemester (SS) des Folgejahres jeweils bis zum 15.01.
Für den Fall, dass es noch Restplätze gibt, ist eine Bewerbung für das SS des Folgejahres noch bis zum 01.09. möglich. Achtung: Restplätze werden evtl. ohne Stipendium vergeben- eine Bewerbung zum offiziellen Stichtag im Januar ist also in jedem Fall vorzuziehen!
Abiturzeugnisse oder bestandene Sprachkurse können nicht als Sprachnachweis akzeptiert werden. Bitte lassen Sie Ihr Sprachniveau im Bedarfsfall am Sprachenzentrum der FAU rechtzeitig per Mobilitätstest ermitteln, wenn Sie kein anderes offizielles Zertifikat (TOEFL, IELTS, DELE etc.) vorweisen können.
Weitere Bewerbungsdetails für die Erasmus-Plätze der Medizintechnik finden Sie unter Vorbereitung und Ablauf.
In der Medizintechnik werden alle vollständigen Bewerbungen bis zum Ende der Bewerbungsfrist gesammelt. Danach entscheidet das Los über die Vergabe der Plätze.

Erasmus-Programmbeauftragte Medizintechnik

Claudia Barnickel

Raum 02.158
Martensstr. 3
91058 Erlangen
Claudia.Barnickel@fau.de
Tel.: 09131/85-67337

Bei den Angeboten zum Direktaustausch ist kein Stipendium mit inbegriffen. D.h. Sie sollten sich zusätzlich für ein Stipendienprogramm bewerben (s. „Auslandsstipendien und Fördermöglichkeiten“).

• Peking University, China: Promotion, evtl. auch Forschungspraktikum (Kontakt: Siming Bayer)
• Universidade Federal do Paraná, Brasilien: nur für Studienrichtungen Medizinische Bild- u. Datenverarbeitung und HMDA, Portugiesischkenntnisse auf A2-Niveau erforderlich; einzelne Lehrveranstaltungen auf Englisch, Betreuung von Forschungsprojekten im Bereich Informatik auf Deutsch möglich (Kontakt: Claudia Barnickel)
• Universidad de Brasília, Brasilien: Portugiesischkenntnisse erforderlich (Kontakt: mobility[at]fau.de)
• Universidad de Guadalajara, Mexiko: Spanischkenntnisse erforderlich (Kontakt: mobility[at]fau.de)
• Universidad Nacional de San Martín, Argentinien: Spanischkenntnisse erforderlich (Kontakt: mobility[at]fau.de)
• Riga Technical University, Lettland: Englischkenntnisse erforderlich (Kontakt: mobility[at]fau.de)
• Unisinos, Brasilien: Portugiesischkenntnisse erforderlich (Kontakt: Claudia Barnickel)
• Universidad de Antioquia, Kolumbien: Spanischkenntnisse erforderlich; besonders geeignet für Studienrichtung Medizinische Bild- u. Datenverarbeitung und HMDA, andere möglich; (Kontakt: Christine Mohr)
• Pontificia Universidad Javeriana Cali, Kolumbien: Spanischkenntnisse B1 erforderlich; besonders geeignet für Elektrotechnik-Schwerpunkt (Kontakt: Claudia Barnickel)
• Universidad Tecnológica, Uruguay: Spanischkenntnisse B1 erforderlich; besonders geeignet bei Interesse für Robotik; Austausch im Bachelor ab dem 5. FS möglich, im Master ab dem 2. FS (Kontakt: Claudia Barnickel)

Darüber hinaus steht Ihnen auch die Möglichkeit offen, völlig unabhängig von den Austauschverträgen der FAU als sog. Freemover ins Ausland zu gehen. In diesem Fall müssen Sie sich allerdings alles selbst organisieren. Als Freemover haben Sie die Möglichkeit, sich für verschiedene Stipendien zu bewerben. Weitere Informationen dazu finden Sie hier. Auch wenn Sie ein Praktikum im Ausland absolvieren möchten (Industriepraktikum, Forschungspraktikum, praktischer Teil der Abschlussarbeit oder ein Unternehmenspraktikum direkt nach dem Studienabschluss) gibt es dafür finanzielle und organisatorische Unterstützung, über die Sie sich beim zentralen International Office der FAU informieren können.

Der Deutsche Akademische Austauschdienst (DAAD) bietet Studierenden, Graduierten und Promovierenden die Möglichkeit, sich für verschiedene Stipendien zu bewerben. Weitere Informationen in Bezug auf die jeweiligen Zielgruppen, Zielländer und die Laufzeit des gewünschten Stipendiums können Sie sich hier ansehen.
Bitte informieren Sie sich frühzeitig über passende Stipendien achten Sie dabei besonders auf die angezeigten Bewerbungsfristen!

• Klicken Sie sich durch die Austauschangebote der Medizintechnik/der Departments/der Technischen Fakultät/des zentralen International Office. Recherchieren Sie auf den Internetseiten der Partnerhochschulen, um erste Landes- und Ortspräferenzen zu treffen. Sehen Sie sich insbesondere das Kursangebot der Zielhochschule an. Achten Sie auch auf Sprachanforderungen!
• Nehmen Sie danach Kontakt zur/zum Programmbeauftragten an der FAU auf, der für Ihre Wunschuni zuständig ist. Bewerben Sie sich bei ihr/ihm mit den geforderten Dokumenten wie auf der jeweiligen Website angegeben.

Für Bewerbungen um Austauschplätze der Medizintechnik gilt:

Bewerbung per E-Mail an studienberatung-medizintechnik@fau.de mit

– Lebenslauf

– Sprachnachweisen (nur akzeptierte Nachweise, s.o.!)

– aktueller Leistungsübersicht aus Campo

– und einseitigem Motivationsschreiben (inkl. Angabe, in welchem Semester Sie ins Ausland gehen möchten).

Bei Erasmus-Plätzen der Medizintechnik können Sie alle genannten Dokumente in deutscher Sprache einreichen, da diese nicht an die Gastuni weitergegeben werden. Für Austauschplätze der Medizintechnik im spanischsprachigen Lateinamerika reichen Sie bitte Ihren Lebenslauf und Ihr Motivationsschreiben auf Spanisch sowie Ihre Leistungsübersicht und Ihr Sprachzeugnis auf Englisch ein. Für alle anderen Austauschplätze reichen Sie bitte alle Dokumente auf Englisch ein.

Bei Bewerbung über andere Departments/Koordinator*innen informieren Sie sich bitte auf den entsprechenden Webseiten.

Sie können sich auch mit einem Satz an Bewerbungsunterlagen für mehrere Partner-Universitäten der Medizintechnik gleichzeitig bewerben. In diesem Fall nennen Sie bitte im Motivationsschreiben Ihre Prioritäten. Ebenso ist eine Parallel-Bewerbung bei verschiedenen Departments/Erasmus-Koordinatoren möglich. Bitte melden Sie sich in diesem Fall rechtzeitig für die Plätze ab, die Sie nicht antreten möchten.

• Nur für ERASMUS: Nach der erfolgreichen Nominierung durch den Programmbeauftragten werden Sie vom Referat für Internationale Angelegenheiten kontaktiert, um weitere Formalitäten im Bezug auf das Ihnen zustehende Erasmus-Stipendium (keine zusätzliche Bewerbung nötig) und die Organisation des Auslandsaufenthaltes zu erhalten. Dazu zählt etwa die Erstellung eines Digitalen Erasmus-Learning Agreements (DLA) und die Einreichung diverser anderer digitaler Dokumente für die Erasmus-Agentur, zu der Sie als Empfänger*in des Erasmus-Stipendiums verpflichtet sind. WICHTIG:  Das Online Erasmus-Learning Agreement ist nicht zu verwechseln mit dem Medizintechnik-internen Learning Agreement für die Anerkennung, s.u.). Das Schließen eines Erasmus-Learning Agreements ist Voraussetzung für den Erhalt des Erasmus-Stipendiums, es muss aber i.d.R. nicht so detaillierte Anerkennungsinformationen enthalten wie das Medizintechnik-interne Agreement, weshalb es relativ zügig erstellt werden kann. Der Erasmuscode der FAU lautet D ERLANGE01. Den „subject area code“ erfragen Sie bitte bei Ihrem jeweiligen Erasmus-Koordinator (Maschinenbau, Informatik etc.). Nur wenn Sie ein Austauschangebot der Medizintechnik nutzen ist Ihr „subject area code“ Medical Diagnostic and Treatment Technology. Die FAU arbeitet mit dem neuen DLA (Digitales Learning Agreement), das über die Mobility Online-Plattform der FAU eingereicht werden kann. In der Übergangszeit können auch Erasmus-Learning Agreements im PDF-Format genutzt werden. Bitte verwenden Sie einfach das Format, das Ihre Gastuni bevorzugt.
• Sie erhalten vom Zentralen International Office per E-Mail Informationen zur Anmeldung (Prozedur, Deadlines) an der Gastuniversität. Bitte lesen Sie diese E-Mails aufmerksam und folgen Sie den Anweisungen – überprüfen Sie auch regelmäßig Ihren Spam-Ordner!
• Die Frage nach der Unterkunft sollten Sie rechtzeitig nach oder zusammen mit der Anmeldung an der Gastuniversität klären und sich ggf. für ein Zimmer im Studentenwohnheim bewerben.

• Egal, bei welchem Programmbeauftragten Sie sich für einen Auslandsaufenthalt beworben haben – die Anerkennungen von Studienleistungen erfolgt immer über Ihren eigenen Studiengang, die Medizintechnik. Bitte nehmen Sie sobald wie möglich, spätestens aber bis 6 Wochen vor Ihrer Abreise Kontakt mit dem Anerkennungsbeauftragten für Medizintechnik (Claudia Barnickel) auf, um ein MT-internes Learning Agreement für die Anerkennung erstellen zu lassen (nicht zu verwechseln mit dem Digitalen Learning Agreement für das Erasmus-Programm (DLA), s.o.). Füllen Sie dafür diese Excel-Tabelle aus, tragen Sie die geforderten Informationen ein (siehe Beispiel in der Tabelle) und senden Sie sie an studienberatung-medizintechnik@fau.de. Generelle Hinweise dazu, für welche Leistungen eine Anerkennung möglich ist, finden Sie hier. Je ausführlicher die Informationen zu den ausländischen Lehrveranstaltungen, desto größer ist Ihre Chance auf Anrechnung!
• Ihre Anerkennungsbeauftragte fragt nun auf Grundlage Ihrer Angaben in der Excel-Tabelle bei den Modulverantwortlichen der FAU an, ob eine Anerkennung der Auslandsleistungen möglich ist. Eventuell werden Sie aufgefordert, weitere Informationen/Unterlagen zu den Lehrveranstaltungen der Gasthochschule nachzureichen.
• Die Modulverantwortlichen geben der Anerkennungsbeauftragten Rückmeldung, ob die Auslandsleistungen anerkannt werden können. Bei negativen Antworten leitet die Anerkennungsbeauftragte die Begründung an Sie weiter.
• Die Anerkennungsbeauftragte erstellt ein Learning Agreement für die Anerkennung. Alle Lehrveranstaltungen, für die eine Zusage gegeben werden kann, werden eingetragen. Bei nicht-europäischen Hochschulen wird hier bereits eine Umrechnung der Credits in das ECTS-System vorgenommen.
• Die Anerkennungsbeauftragte schickt Ihnen das fertige Learning Agreement zu, gleichzeitig wird es auch im Studien-Service-Center archiviert. Somit haben Sie die Garantie, dass Ihnen die eingetragen Leistungen nach Ihrer Rückkehr auf jeden Fall anerkannt werden.

• Bei verwaltungstechnischen Fragen stehen Ihnen die Programmbeauftragten bzw. das Zentrale International Office zur Verfügung.
• Bei Fragen zur Anerkennung (z.B. Änderung des Learning Agreements zur Anerkennung) wenden Sie sich bitte an die Anerkennungsbeauftragte.

• Nach Ihrer Rückkehr füllen Sie das Formular zur Anerkennung aus und reichen es zusammen mit Ihrem Transcript of Records aus dem Ausland bei der Anerkennungsbeauftragten (Claudia Barnickel: studienberatung-medizintechnik@fau.de) ein. An dieser Stelle kann auch noch die Anerkennung von Leistungen beantragt werden, die nicht Teil des Learning Agreements waren. Bitte beachten Sie die Hinweise zur Anerkennung von Leistungen.
• Die Anerkennungsbeauftragte nimmt die Anerkennung der Leistungen vor. Credits und Noten werden dabei in das deutsche System umgerechnet. Als Orientierung dient dieses Notenumrechnungstool der Technischen Fakultät.
• Die Anerkennungsdokumente werden ans Prüfungsamt gesandt und dort in Campo eingetragen.
• Unser Zentrales International Office freut auf Ihre Rückmeldung zum Auslandstudium und einen Erfahrungsbericht (einzureichen über das Mobility Online Portal)!